new share
英 [njuː ʃeə(r)]
美 [nuː ʃer]
n. 新股
双语例句
- You can also create a new share by typing its name in a text field next to the Create Share button, and then clicking that button.
您也可以新建一个共享：在CreateShare按钮旁边的文本字段中键入共享名，然后单击该按钮。 - The buoyant mood is also encouraging companies to consider tapping the market themselves with new share offerings, while banks are scrambling to bring forward long-planned initial public offerings to meet investor interest.
活跃的市场情绪也促使企业考虑通过新股发行来利用当前行情。银行则争相将计划已久的首次公开招股（IPO）提前，以满足投资者的兴趣。 - The prospectus of the Company published for new share issuance, the allotment introduction published for allotment of shares, the listing announcement and the convertible bond issuance announcement;
公司发行新股刊登的招股说明书、配股刊登的配股说明书、股票上市公告书和发行可转债公告书； - Mainland investors are also bracing for a deluge of new share issuance, in particular from Chinese banks replenishing their capital following an unprecedented lending spree in 2009.
内地投资者也在准备迎接一波新股增发，尤其是来自银行的增发。这些银行去年空前狂热地放贷，如今正忙着补充资本金。 - The trustees may retain the rights of issuing new share, selling the bank's assets, or work on the bank's debts acceptation based on their own identification of provision justice.
接管人可发行银行新股，出售银行资产，或以其认为公平之条款安排银行债务之承接。 - The new share will rank pari passu with the existing one.
新股票和现存股票之间没有区别。 - We believe it is almost CERTAIN that the new share reform proposal will be approved in mid-June and the share price will FLY after it.
我们相信预定六月中旬审批的深发展股改方案通过几成定局，届时股价将会飞涨。 - If you would like to change this name, type the new share name in the box.
如果希望更改该名称，请在框中键入新的共享名。 - The decreasing faith among investors could also be seen in the steady drop of the number of new share trading accounts opened each day.
士气如此低迷，同样可以从每天日渐下降的股票交易帐户开户量中看出。 - In June, Beijing lifted a nine-month ban on new share sales, precipitating a flood of new applications for initial public offerings and secondary share issuances from mostly state-owned companies.
6月份，北京取消了为时9个月的新股发行禁令，引发了一波申请首次公开发行（ipo）和增发新股的热潮，其中多数来自国有企业。 - Under current rules, when a company announces a new share issue, hedge funds and other investors can short the stock and then buy back shares to cover their short position through the new share allocation, which is usually priced at a discount to the market price.
根据现行规定，当一家企业宣布发行新股时，对冲基金及其它投资者可以做空股票，随后通过新股分配回购股票，回补其空头头寸。新股分配价格往往较市价有所折让。 - In case the strategic investors or common legal persons become the top ten shareholders owing to new share placing, it shall be specified, and the starting and ending dates of the agreed share holding period shall be disclosed;
如果有战略投资者或一般法人因配售新股成为前10名股东的，应予以说明，并披露约定持股期间的起止日期； - "Sentiment will be negative as investors begin to worry about slumping property sales and the pace of new share sales," analyst Liu Haobo said.
该公司分析师刘浩波表示，由于投资者开始担忧房地产交易量大幅下跌和新股发行的节奏，市场情绪料将保持悲观。 - Oversubscribed A situation where the overall investor demand for a new share issue exceeds the actual supply of shares available.
过多订购投资商对于新发行股票的需求超过了股票实际供应的一种情况。 - The system is out of memory or resources and cannot execute the New Share Wizard.
系统内存或资源已用完，无法执行新加共享向导。 - China has agreed to lift a moratorium on overseas entry into its increasingly lucrative securities sector but has yet to detail what type of business foreigners will be able to do, beyond underwriting new share issuances.
中国已同意取消暂停令，允许外资进入其日益有利可图的证券行业。但对于外国投资者除了新股承销外，还可以经营何种业务，目前不得而知。 - The timing of the move suggests that Swire and its advisors believe that investors have regained their appetite for new share sales following a dismal period for Hong Kong IPOs earlier this year.
太古地产选择上市的时机显示，该公司及其顾问相信，在香港IPO市场今年早期经历了一段惨淡的日子之后，投资者正在对新股发行重新产生兴趣。 - Fear that a glut of new share issuance would drain liquidity from the stock market played a role in the Shanghai Composite's 21.8 per cent tumble last month and some analysts predict it will lead to further falls.
人们担忧，新股发行过量会耗尽股市的流动性。上证指数上月暴跌21.8%，与这种担忧不无关系一些分析师预测，这种担忧还会促使股市进一步下跌。 - China is likely to lead the world this year in terms of new share issuance and that will help to damp prices.
中国今年的新股发行可能会处于世界领先水平，这将有助于抑制股价。 - The latest move from the Japanese regulator comes amid complaints from some investors of rampant short selling by funds with access to inside information before a new share issue has been announced.
日本监管机构出台这一最新举措之前，一些投资者抱怨称，一些基金利用可以在宣布发行新股之前获得内幕消息的便利，猖獗地进行卖空操作。 - They claim that the pattern of trading suggests hedge funds, many of which are based offshore, have been tipped off before new share issues by brokers keen to ensure the shares get taken up in the allocations.
他们宣称，这种交易模式表明，在新股发行前，热切希望配售股份获得认购的券商，就已经将消息泄露给对冲基金（其中许多基金总部位于海外）。 - But he could have devised more specific measures, such as asking the securities and Exchange Commission to freeze new share issues, as the Internet boom was fuelled by equity leveraging.
但他本应设计一些更为具体的措施，比如要求证交会（sec）冻结新股发行，因为正是证券市场的杠杆作用助长了网络繁荣。 - But analysts also pointed to other factors, including an excess of new share supply, highlighted by Agricultural Bank of China's huge$ 20bn-plus flotation.
但分析师们也提到了其它因素，包括新股供应过量，最突出的就是中国农业银行（AgriculturalBankofChina）规模逾200亿美元的上市。 - These are crowds waiting for buying new share forms.
广东深圳等待认购新股抽签表的人潮。 - This assumes that, as with previous IPOs, the new share price soars above that of those already listed in Hong Kong.
这个推测是基于之前各公司IPO的情况，它们新的发行股票的价格都比它们在香港的股票价格要高得多。 - A-share valuations are likely to moderate over time as earnings rise and new share supply is increased, while the QDII and through-train programmes will support a continued re-rating in H-share prices, Ms Ulrich says.
随着企业收益提高和新股发行量增加，A股的估值水平可能逐渐会变得适中，而QDII和港股直通车计划将为H股价格的持续调整提供支撑，李晶表示。